The tissue in front of the lamina cribrosa has become more voluminous due to swelling of the nerve fibers and vascular congestion. The tissue bulges towards the vitreous cavity and pushes the retina sideways.
Machemer, Robert, M.D., Duke Univ. Medical School, Durham, NC, USA