La inyección de silicón post-vitrectomia via pars plana se asocia con muchas complicaciones post-operatorias. El silicón emulsificado puede ocupar la porciòn superior de la cámara anterior (hiperoleón). Reportamos una paciente de 27 años con historia de desprendimiento de retina en OD, con visión borrosa intermitente. La biomicroscopia mostró un “hipopión invertido” (hiperoleon) en la porción superior de la cámara anterior (por fuga de silicón emulsificado de cámara vítrea a cámara anterior.
We report a case of a 27 year-old female with a history of retinal detachment in the right eye, which came to our Hospital referring intermitent right eye blurred vision. Slit lamp examination showed an inverted hypopyon in the upper portion of the anterior chamber, a finding consistent with the leakage of silicone oil from vitreous chamber to the anterior chamber.
