Chronic granulomatous reaction against fatty retention within the lumen of Meibomian Glands (best visible after regression of inflmmation: right picture). Contrary to acute hordeolum the inflammation is sterile and not painful.
Machemer, Robert, M.D., Duke Univ. Medical School, Durham, NC, USA